معنى الكلمة "the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope" بالعربية
ماذا تعني "the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope
US /ðə mæn huː hæz wʌns biːn ˈbɪt.ən baɪ ə sneɪk, fɪrz ˈev.ri piːs əv roʊp/
UK /ðə mæn huː hæz wʌns biːn ˈbɪt.ən baɪ ə sneɪk, fɪəz ˈev.ri piːs əv rəʊp/
تعبير اصطلاحي
من لدغه الثعبان خاف من جرة الحبل
a person who has had a bad experience becomes overly cautious or fearful in similar situations
مثال:
•
After his first business failed, he was hesitant to invest again; the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope.
بعد فشل مشروعه الأول، كان متردداً في الاستثمار مرة أخرى؛ من لدغه الثعبان خاف من جرة الحبل.
•
She refuses to date anyone after her divorce, proving that the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope.
ترفض مواعدة أي شخص بعد طلاقها، مما يثبت أن من لدغه الثعبان خاف من جرة الحبل.